During the soccer World Cup some changes in the satellite listings do appear. ARD and ZDF have taken off their German services from Eutelsat Hotbird at 13° East. ARD's prime channel "Das Erste" is being temporarly replaced by an information slide saying that the channel is not broadcasting via Hotbird during the World Cup.

 خلال نهائيات كأس العالم لكرة القدم لا تظهر بعض التغييرات في قوائم الأقمار الصناعية. وقد اتخذت وARD ZDF الألمانية قبالة خدماتها من يوتلسات هوت بيرد في 13 درجة شرقا. رئيس قناة ARD في "داس ERSTE" يجري استبدال temporarly من قبل الشريحة المعلومات قائلا أن القناة لا تبث عبر هوت بيرد خلال نهائيات كأس العالم. 

The ZDF is using the transponder frequency to transmit the entertainment channel "zdf_neo" which is better than no German programme at all.

But if you live in central Europe you can still profit from the German tv tax payers effort: Just re-align your sat dish to pick up the signal from the Astra 1 satellite at 19° East. 

وZDF يستخدم تردد مستجيب لنقل القناة الترفيه "zdf_neo" والذي هو أفضل من أي برنامج الألمانية على الإطلاق.

ولكن إذا كنت تعيش في وسط أوروبا لا يزال بإمكانك الربح من دافعي الضرائب التلفزيون الألماني الجهد: مجرد إعادة محاذاة-الطبق الخاص بك جلست لالتقاط الإشارة من القمر الصناعي استرا 1 في 19 درجة شرقا.

You will find the alternating ARD/ZDF football coverage at the usual frequencies. But of course the commentary is in German and not Arab as some facebook rumors were saying.

سوف تجد بالتناوب التغطية ARD / ZDF كرة القدم في الترددات المعتادة. ولكن بطبيعة الحال هو التعليق باللغة الألمانية وليس العربية وبعض الشائعات الفيسبوك كانوا يقولون.

If you live in the UK, Ireland, Northern France or Western Germany you can pick up the English language coverage from ITV alternating with the BBC. Depending on your dish size (mare than 80 cm) you can possibly pick up the signal in Czechia or Southern Sweden and parts of Spain.

إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة وايرلندا وشمال فرنسا أو ألمانيا الغربية يمكنك التقاط التغطية اللغة الإنجليزية من ITV بالتناوب مع بي بي سي. اعتمادا على حجم الطبق الخاص بك (فرس من 80 سم) ربما يمكنك التقاط إشارة في التشيك أو جنوب السويد وأجزاء من اسبانيا ..

If you need support with the dish setup then try our English language phone numbers provided at the left column.